vignette made in france
51 Visiteurs connectés

CV de Freelance translator/proofreader EN>FR / Freelance Translator, Proofreader, Subtitler., cherche un emploi de Freelance Translator EN>FR / paca.enligne-fr.com

paca.enligne-fr.com : cv

Freeelance French translator, proofreader and subtitler based in Nice (France). Specialized in Marketing and Communication, Tourism, Literature, Subtitling, Arts and Entertainment, Academic Works.

Code CV : 5bd70f470cd4aabf
Date de dernière connexion : 2018-10-29

Madame La... G...
....
06300 Nice
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Freelance
Taille de l'entreprise : Indépendant
Fonction actuelle : Freelance translator/proofreader EN>FR
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 3 à 5 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: Freelance Translator, Proofreader, Subtitler., ,
Secteur d'activité: Communication and Marketing, Tourism, Literature, Subtitling, Arts and Entertainment, Academic Works, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome : Master's degree in English studies
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
nc
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Pack Office/Open Office, OmegaT, MemoQ, Wordfast, Subtitle Workshop..

Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Anglais : Courant



CV :

Madame La... G
06300 Nice
France


Translator, Proofreader, Subtitler En>FR
Work Experience:> 2018 | Freelance translator and subtitlerSpecialized translations from English to French.
> 2014 - 2017 | Head of translation unitCinenasty (Nice)Writing and translation of press releases, subtitling of short and feature films, event management, interpreting for foreign guests.
> 2012 - 2014 | Translator and subtitlerCinenasty (Nice)Writing and translation of press releases, subtitling of short and feature films, social networks.
> 2010 - 2011 | Private English teacherLessons structured for different age groups and levels.
Education:> 2013 - 2015 | Master's Degree in English StudiesUniversité Nice Sophia AntipolisTranslation techniques, study of literature written in English language, English composition, study of grammar and style, discourses analysis of written and spoken texts, English linguistics.
> 2009 - 2013 | Bachelor's Degree in English StudiesUniversité Nice Sophia AntipolisWriting and composition courses, translation techniques, literature and oral practice.
Services and Fields of Expertise:Translation, Subtitling, Proofreading, Text Revision.Communication and Marketing, Tourism, Literature, Scripts, Arts and Entertainment, Academic Works.
Software Packages:Pack Office/Open Office, OmegaT, MemoQ, Wordfast, Subtitle Workshop.




Lettre de candidature

Madame La... G
06300 Nice
France

Freeelance French translator, proofreader and subtitler based in Nice (France). Specialized in Marketing and Communication, Tourism, Literature, Subtitling, Arts and Entertainment, Academic Works.


Native French speaker based in Nice, with a MA in Translation and English Studies, I have 5 years of translation and subtitling experience. Now a freelance worker, I specialized in the fields I love and know the most and offer a variety of translation services. Comfortable using a wide range of CAT tools and ready to adapt to any work environment, my daily output is round 2000 words.

Madame La... G...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Offreur d'emploi : Commandez ce CV en ligne.
Chercheur d'emploi : présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité à votre candidature

Informez votre réseau

logo_Facebook logo_Twitter logo Google+
v7.2 - *Ayez le réflexe enligne© marque déposée 2018